ayudar - definizione. Che cos'è ayudar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è ayudar - definizione


ayudar      
ayudar (del lat. "adiutare")
1 tr. o abs. Realizar con alguien un trabajo en un papel secundario: "Ayúdame a poner la mesa". *Contribuir a que ocurra, se haga o se consiga cierta cosa o a que resulte más fácil o mejor: "Ayudar en la comisión de un delito. El tiempo ayudó al éxito de la expedición". Hacer algo para que alguien consiga lo que se propone: "Ayudó con dinero a los sublevados". Apoyar, favorecer, secundar. Hacer algo para que alguien salga de un apuro o necesidad: "Cuando se ve apurado, recurre a mí para que le ayude". Asistir, auxiliar, socorrer.
2 ("de") prnl. Servirse de cierta cosa.
3 Trabajar alguien en un asunto de su propio interés y no confiarlo totalmente a la ayuda de otros.
Ayudar a bien morir. Prestar un sacerdote los auxilios espirituales propios de su función a un moribundo. Confortar a un moribundo con consideraciones religiosas, ayudándole a rezar, etc. Agonizar.
. Notas de uso
El complemento directo de "ayudar" va introducido siempre por "a": "ayudar a la naturaleza".
Las preposiciones regidas por este verbo son: "a" con verbos: "a subir"; "en" con nombres de situación: "en la desgracia"; "a" o "en" con nombres de acción: "a la pronta terminación, en el salvamento".
. Catálogo
Acoger, acorrer, acudir, adminicular, amparar, dar amparo, apadrinar, *apoyar, sacar de un apuro [o de apuros], prestar asistencia, asistir, *auxiliar, prestar auxilio [o ayuda], servir en bandeja, hacer bien, echar un cable, hacer el caldo gordo, echar un capote, coadyuvar, colaborar, concomitar, concurrir, conllevar, *contribuir, *cooperar, desapretar, descansar, enderezar, esponsorizar, influir a favor, favorecer, hacer hombre, arrimar el hombro, ir a una, hacer el juego, estar al lado de, dar [echar o tender] la [o una] mano, manutener, mediar, poner de su parte, patrocinar, pensionar, propiciar, remediar, secundar, sobrellevar, socorrer, sostener, subvencionar, subvenir, sufragar, valer. Ofrecerse. *Apelar, pedir árnica, pedir auxilio [o socorro, etc.], llamar a Cachano, invocar, llamar, tender la[s] mano[s], echar mano de, recudir, *recurrir, valerse de. Alianza, asociación, beneficencia, capilla, capillita, compadrazgo, cooperativa, hermandad, mingaco, montepío, mutualidad. *Reciprocidad. Adjunto, adjutor, álter ego, asistenta, asistente, *auxiliar, ayudante, brazo derecho, cirineo, coadjutor, coadyudador, coadyutor, coagente, edecán, fautor, mandadera, mano derecha, marta, minga, mingaco, monaguillo, pasante, pinche, repetidor, sacristán, sotayuda, subsidiario. Áncora, ayuda, beneficio, capotazo, coeficiencia, compadrazgo, concomitancia, concurrencia, concurso, fautoría, *favor, gauchada, grano de arena, *influencia, *limosna, maná, minga, muleta, óbolo, buenos oficios, opitulación, presidio, *refuerzo, servicio, socorro, subsidio, subvención, sufragio. Llovido del cielo. Al amparo, con el *apoyo, al arrimo, al calor, a favor de, gracias a, merced a, al socaire, a la sombra. ¡Aquí!, ¡aquí de...!, ¡auxilio!, ¡ayuda!, Dios me [nos, etc.] tenga de su mano [o nos valga], ¡a !, ¡socorro!, ¡valedme!, ¡válgame...! Amorronar, SOS [o eseoese]. A Dios rogando y con el mazo dando, ¡fíate de la Virgen y no corras... [o pero corre]! No tener a donde volver la cabeza [o los ojos]. Desamparo. Desasistir. *Fallar. En peso, a pulso, en vilo. *Acoger. *Albergar. *Aliviar. *Apoyar. *Asociación. *Beneficencia. *Caridad. *Cooperar. *Defender. *Proteger. *Servir. *Sostener.
ayudar      
verbo trans.
1) Prestar cooperación.
2) Por extensión, auxiliar, socorrer.
verbo prnl.
1) Poner los medios para el logro de alguna cosa.
2) Valerse de la cooperación o ayuda de otro.
ayudar      
Sinónimos
verbo
2) aliviar: aliviar, consolar, animar
3) ofrecer: ofrecer, donar, servir
frase
4) arrimar el hombro: arrimar el hombro, echar un capote, socorrer la plaza, ir a una, hacer el caldo gordo, parir a medias
Antónimos
verbo
1) dificultar: dificultar, estorbar, impedir
2) dejar: dejar, abandonar
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per ayudar
1. Nosotros escogimos ser médicos para ayudar a las personas, para ayudar a curar las enfermedades que hay en nuestros países.
2. Me gustaría utilizar mi posición para ayudar a la gente; hacer lo que pueda para ayudar a la gente, porque hay mucha gente a la que ayudar. ¿Puede concretar un poco?
3. Si los centrocampistas podemos ayudar, lo hacemos.
4. Ahora, nos puede ayudar que les vaya mal", afirma.
5. Sólo él podrá ayudar a cerrar esta herida", dice.
Che cos'è ayudar - definizione